Place-Based Multilingual Reading in the Kei Islands: A Context-Responsive Framework for English Education
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
Students in the Kei Islands approach English texts through linguistic repertoires, cultural experience, and access conditions that differ from those assumed by many generic reading programmes. This article develops a locally responsive direction for university reading courses by integrating scholarship on L2 comprehension, sustained reading, multilingual meaning-making, place-oriented education, and digital literacy. Eighteen traceable academic sources were examined comparatively through qualitative synthesis. The comparison revealed five curriculum obligations: make texts materially and linguistically reachable; teach readers how to monitor understanding; employ several languages with a defined purpose; connect interpretation with island knowledge; and build critical judgement across paper and screen. These obligations are organized as KAM-READ, the Kei Archipelagic Multilingual Reading framework. Its recurring movements—access, connect, interpret, evaluate, and respond—link comprehension with learner agency and socially meaningful use. English remains the main object and medium of development, whereas Indonesian and Veveu Evav can activate knowledge, test interpretations, and support movement toward an accountable English response. KAM-READ offers a research-informed design rather than a claim of tested effectiveness. Its value must next be examined collaboratively in courses, schools, and communities across Tual and Maluku Tenggara.
Downloads
Article Details
Section
How to Cite
References
Azwar, T. A., Ristiyanti, S. H., & Puspita, H. (2024). Enhancing Indonesian EFL students’ reading comprehension of report texts through KWL strategy with multimedia: A classroom action research. Jambura Journal of English Teaching and Literature, 5(2). https://doi.org/10.37905/jetl.v5i2.26015
Cenoz, J., & Gorter, D. (2021). Pedagogical translanguaging. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781009029384
García, O., & Li Wei. (2014). Translanguaging: Language, bilingualism and education. Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/9781137385765
Hungwe, V. (2019). Using a translanguaging approach in teaching paraphrasing to enhance reading comprehension in first-year students. Reading & Writing, 10(1), a216. https://doi.org/10.4102/rw.v10i1.216
Iye, R., Simpen, I. W., Sedeng, I. N., Netra, I. M., Said, I. M., & Abida, F. I. N. (2023). Language contextualization in public space in Maluku Province: A landscape linguistics study. Cogent Arts & Humanities, 10(1), 2247648. https://doi.org/10.1080/23311983.2023.2247648
Janah, K. E. N., Widiati, U., & Ivone, F. M. (2022). Digital extensive reading in Indonesia: A critical review. Journal of English Language Teaching and Linguistics, 7(3). https://doi.org/10.21462/jeltl.v7i3.918
Litaay, S. C. H., & Rahawarin, Y. (2023). Intergenerational language transmission and identity formation among minority language speakers in the Kei Islands, Indonesia. Jurnal Tahuri, 20(2), 137–154. https://doi.org/10.30598/tahurivol20issue2page137-154
Mbirimi-Hungwe, V. (2022). Translanguaging to enhance reading comprehension among first-year medical students. Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts, 8(1), 64–85. https://doi.org/10.1075/ttmc.00080.mbi
Mistang, M., Ruslin, R., Rengur, Z. A., Syam, H., & Wirana, S. (2025). Digital media in teaching and learning reading comprehension: The view of EFL pre-service teachers in an Indonesian higher education. Jurnal Pendidikan: Teori, Penelitian, dan Pengembangan, 10(8), 343–351. https://doi.org/10.17977/jptpp.v10i8.25968
Mufidati, A. (2024). The effect of digital literacy towards EFL students’ reading comprehension. Indonesian Journal of Foreign Language Studies, 1(1), 1–9. https://doi.org/10.65576/indofes.v1i1.1
Robb, T. N., & Kano, M. (2024). Classroom-based extensive reading: A review of recent research. Language Teaching. https://doi.org/10.1017/S0261444823000339
Rose, H., & Galloway, N. (2019). Global Englishes for language teaching. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781316678343
Sangers, N. L., van der Sande, L., Welie, C., Dobber, M., & van Steensel, R. (2025). Learning a language through reading: A meta-analysis of studies on the effects of extensive reading on second and foreign language learning. Educational Psychology Review, 37. https://doi.org/10.1007/s10648-025-10068-6
Setyaningsih, E. (2019). Bringing critical literacy into tertiary EFL reading class. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 9(2), 297–307. https://doi.org/10.17509/ijal.v9i2.20220
Shi, H., & Ma, L. (2025). Embedding local cultural richness in English language education: A place-based dual-core approach for rural schools in China. Frontiers in Education, 10, 1580324. https://doi.org/10.3389/feduc.2025.1580324
Wulandari, A. A., Vianty, M., & Fiftinova. (2018). Using local culture as teaching materials for improving students’ reading comprehension. The Journal of English Literacy Education, 5(1). https://doi.org/10.36706/jele.v5i1.5925
Yapp, D., de Graaff, R., & van den Bergh, H. (2021). Improving second language reading comprehension through reading strategies: A meta-analysis of L2 reading strategy interventions. Journal of Second Language Studies, 4(1), 154–192. https://doi.org/10.1075/jsls.19013.yap
Yemini, M., Engel, L., & Ben Simon, A. (2023). Place-based education: A systematic review of literature. Educational Review. https://doi.org/10.1080/00131911.2023.2177260